﻿/**
 *    Copyright 2006 - 2011 Opera Software ASA
 *
 *    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 *    you may not use this file except in compliance with the License.
 *    You may obtain a copy of the License at
 *
 *        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 *    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 *    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 *    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 *    See the License for the specific language governing permissions and
 *    limitations under the License.
 *
 **/


/* Generated from zh-cn.po at Mon 29 Aug 2011 17:18 */
window.ui_strings || (window.ui_strings  = {});
window.ui_strings.lang_code = "zh-cn";
ui_strings.S_SWITCH_UPDATE_GLOBAL_SCOPE="自动更新全局环境";
ui_strings.S_SWITCH_HIGHLIGHT_BY_MOUSE_OVER="鼠标划过时高亮显示";
ui_strings.S_SWITCH_UPDATE_DOM_ON_NODE_REMOVE="删除节点时更新DOM";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_COMMENT_NODES="显示注释节点";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_ATTRIBUTES="显示属性";
ui_strings.S_SWITCH_USE_SHORTHAND_PROPERTIES="使用属性缩写";
ui_strings.S_SWITCH_HIDE_INITIAL_VALUES="在计算样式中隐藏初始值";
ui_strings.S_SWITCH_HIDE_SHORTHANDS="在计算样式中隐藏缩写";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_VIEWS_MENU="显示“查看”菜单";
ui_strings.S_SWITCH_ATTACH_WINDOW="与主窗口结合";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_RELOAD_HOST="在浏览器中重载选中的窗口";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_GET_THE_WOHLE_TREE="展开DOM树";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_LOG_THREADS="记录线程日志";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_CLEAR_THREAD_LOG="清除线程日志";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_EXPORT_LOG="导出线程日志";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_SETTINGS="设置";
ui_strings.S_BUTTON_TEXT_APPLY="应用";
ui_strings.S_BUTTON_CLEAR_REQUEST_LOG="清除请求日志";
ui_strings.S_LABEL_STATUS_INDICATOR="浏览器及调试工具的状态显示器";
ui_strings.S_LABEL_PORT="端口";
ui_strings.S_INPUT_DEFAULT_TEXT_SEARCH="搜索";
ui_strings.S_INFO_RUNTIME_HAS_NO_SCRIPTS="此文档没有任何脚本";
ui_strings.S_INFO_SERVICE_NOT_AVAILABLE="当前服务不可用：%s";
ui_strings.S_INFO_NO_RUNTIME_SELECTED="选择运行环境";
ui_strings.S_TEXT_ENVIRONMENT_PROTOCOL_VERSION="协议版本";
ui_strings.S_TEXT_ENVIRONMENT_OPERATING_SYSTEM="操作系统";
ui_strings.S_TEXT_ENVIRONMENT_PLATFORM="平台";
ui_strings.S_TEXT_ENVIRONMENT_USER_AGENT="浏览器";
ui_strings.S_TEXT_ENVIRONMENT_DRAGONFLY_VERSION="Opera Dragonfly 版本";
ui_strings.S_TEXT_ENVIRONMENT_REVISION_NUMBER="修订版本号";
ui_strings.S_TEXT_ECMA_SCRIPT_TYPE_INLINE="内联的";
ui_strings.S_TEXT_ECMA_SCRIPT_TYPE_LINKED="链接的";
ui_strings.S_TEXT_ECMA_SCRIPT_TYPE_UNKNOWN="未知的";
ui_strings.S_TEXT_ECMA_SCRIPT_SCRIPT_ID="脚本 id";
ui_strings.S_TEXT_STATUS_SEARCH="\"%(SEARCH_TERM)s\"匹配结果：%(SEARCH_COUNT_TOTAL)s中%(SEARCH_COUNT_INDEX)s个匹配";
ui_strings.S_TEXT_NO_REQUEST_SELECTED="没有选中的请求。";
ui_strings.S_SWITCH_DETACH_WINDOW="与主窗口分离";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_HELP="帮助";
ui_strings.S_SELECT_WINDOW_EMPTY="选择窗口";
ui_strings.S_INFO_WAITING_FOR_CONNECTION="Opera Dragonfly 正在等待端口 %s 的连接.\n请在设备的地址栏中输入 opera:debug 以进行连接。";
ui_strings.S_SWITCH_EXPAND_ALL="全部展开";
ui_strings.S_SWITCH_CLEAR_REQUESTS_ON_NEW_CONTEXT="载入新网站时清空请求日志";
ui_strings.S_BUTTON_SHOW_REQUEST_SUMMARY="摘要";
ui_strings.S_BUTTON_SHOW_REQUEST_HEADERS="信头";
ui_strings.S_BUTTON_SHOW_REQUEST_RAW="原始请求";
ui_strings.S_BUTTON_CANCEL_REMOTE_DEBUG="取消远程调试";
ui_strings.S_MENU_SELECT_ACTIVE_WINDOW="选择活动窗口";
ui_strings.S_COLUMN_LABEL_FILE="文件";
ui_strings.S_COLUMN_LABEL_LINE="行号";
ui_strings.S_COLUMN_LABEL_ERROR="错误";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_URL="网址";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_RESPONSE="响应";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_METHOD="方法";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_HOST="主机";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_PATH="路径";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_QUERY_ARGS="查询参数";
ui_strings.S_HTTP_TOOLBAR_REQUEST_COUNT="%s个请求";
ui_strings.S_CONSOLE_TOOLBAR_MESSAGES_COUNT="%s条消息";
ui_strings.S_LABEL_COLOR_HUE="色相";
ui_strings.S_LABEL_COLOR_SATURATION="色度";
ui_strings.S_LABEL_COLOR_LUMINOSITY="明度";
ui_strings.S_LABEL_COLOR_OPACITY="透明度";
ui_strings.S_LABEL_UTIL_AREA="面积";
ui_strings.S_LABEL_UTIL_SCALE="比例";
ui_strings.S_INFO_WINDOW_HAS_NO_RUNTIME="此窗口没有运行环境";
ui_strings.S_INFO_WAITING_FORHOST_CONNECTION="在端口%s上等待主机连接。";
ui_strings.S_INFO_STORAGE_TYPE_DOES_NOT_EXIST="%s不存在。";
ui_strings.S_INFO_NO_JAVASCRIPT_IN_CONTEXT="当前窗口没有 JavaScript 环境";
ui_strings.S_DRAGONFLY_INFO_MESSAGE="Opera Dragonfly 信息消息：\n";
ui_strings.S_HTTP_REQUEST_IN_PROGRESS="进行中的请求";
ui_strings.S_NONE="无";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_TAB_ALL="全部";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_TAB_SCRIPT="JavaScript";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_TAB_JAVA="Java";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_TAB_M2="邮件";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_TAB_NETWORK="网络";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_TAB_XML="XML";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_TAB_HTML="HTML";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_TAB_CSS="CSS";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_TAB_XSLT="XSLT";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_TAB_SVG="SVG";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_TAB_BITTORRENT="BitTorrent";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_TAB_VOICE="语音";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_TAB_WIDGET="Widget";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_PROTOTYPES="显示工具提示";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_FEFAULT_NULLS_AND_EMPTY_STRINGS="显示为空值或者空字符串的默认值";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_NON_ENUMERABLES="显示不可列举的性质";
ui_strings.S_SWITCH_FIND_ELEMENT_BY_CLICKING="选择要检查的元素";
ui_strings.S_SWITCH_HIGHLIGHT_SELECTED_OR_HOVERED_ELEMENT="高亮显示选择的元素";
ui_strings.S_SWITCH_USE_LOWER_CASE_TAG_NAMES="text/html 标签使用小写字母";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_WHITE_SPACE_NODES="显示空白节点";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_DOM_INTREE_VIEW="使用节点树显示 DOM";
ui_strings.S_SWITCH_HIDE_EMPTY_STRINGS="显示空字符串和空值";
ui_strings.S_SWITCH_REMOTE_DEBUG="远程调试";
ui_strings.S_SWITCH_RELOAD_SCRIPTS_AUTOMATICALLY="选中窗口时自动重载文档";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_INITIAL_VALUES="显示初始值";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_SHORTHANDS="在计算样式中使用缩写";
ui_strings.S_SWITCH_CREATE_SHORTHANDS="使用 CSS 缩写";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_SIBLINGS_IN_BREAD_CRUMB="在导航路径中显示兄弟节点";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_ID_AND_CLASSES_IN_BREAD_CRUMB="在浏览路径记录中 id 和 class";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_ONLY_NORMAL_AND_GADGETS_TYPE_WINDOWS="隐藏基于浏览器特性的环境，比如邮件和网源窗口";
ui_strings.S_SWITCH_SCROLL_INTO_VIEW_ON_FIRST_SPOTLIGHT="第一次高亮显示时滚动到此元素";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_ECMA_ERRORS_IN_COMMAND_LINE="在控制台显示 JavaScript 错误";
ui_strings.S_SWITCH_LOCK_SELECTED_ELEMENTS="高亮显示选中元素";
ui_strings.S_SWITCH_AUTO_SCROLL_REQUEST_LIST="自动滚动请求日志";
ui_strings.S_SWITCH_UNPACK_LIST_ALIKES="在控制台显展开示列表类的对象";
ui_strings.S_SWITCH_FRIENDLY_PRINT="在控制台中对元素对象启用智能打印";
ui_strings.S_SWITCH_IS_ELEMENT_SENSITIVE="在 DOM 面板显示在控制台中选中的元素";
ui_strings.S_CLEAR_COMMAND_LINE_LOG="清除控制台";
ui_strings.S_HELP_COMMAND_LINE="帮助";
ui_strings.S_CLOSE_COMMAND_LINE="关闭控制台";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_ERRORS_IN_REPL="在控制台显示命令行显示 JavaScript 错误";
ui_strings.S_TOGGLE_DOM_MODEBAR="显示浏览路径记录";
ui_strings.S_ERROR_LOG_CSS_FILTER="使用 CSS 过滤器";
ui_strings.S_SETTINGS_HEADER_GENERAL="常规";
ui_strings.S_SETTINGS_HEADER_DOCUMENT="文档";
ui_strings.S_SETTINGS_HEADER_SCRIPT="脚本";
ui_strings.S_SETTINGS_HEADER_NETWORK="网络";
ui_strings.S_SETTINGS_HEADER_CONSOLE="错误日志";
ui_strings.S_SETTINGS_HEADER_KEYBOARD_SHORTCUTS="键盘快捷键";
ui_strings.S_SETTINGS_HEADER_ABOUT="关于";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_CONTINUE="继续(%s)";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_STEP_OVER="跳过(%s)";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_STEP_INTO="跳进(%s)";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_STEP_OUT="跳出(%s)";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_STOP_AT_THREAD="在新脚本的第一个声明处设置断点";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_AT_EXCEPTION="出现异常的时候设置断点";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_AT_ERROR="显示语法分析错误并在遇到异常时停止";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_AT_ABORT="收到退出消息时停止执行";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_SELECT_WINDOW="选择您想要调试的环境";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_EXPORT_DOM="导出当前 DOM";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_HIDE_DEFAULT_PROPS_IN_GLOBAL_SCOPE="在全局环境中显示默认属性";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_CLEAR_LOG="清除线程日志";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_CLOSE_WINDOW="关闭窗口";
ui_strings.S_BUTTON_SET_DEFAULT_VALUE="恢复为默认值";
ui_strings.S_BUTTON_COLOR_RESTORE_DEFAULTS="恢复为默认值";
ui_strings.S_BUTTON_TOGGLE_CONSOLE="控制台开关";
ui_strings.S_BUTTON_TOGGLE_SETTINGS="设置";
ui_strings.S_BUTTON_TOGGLE_REMOTE_DEBUG="远程调试设置";
ui_strings.S_BUTTON_EXPAND_ALL_SECTIONS="全部展开";
ui_strings.S_BUTTON_REMOVE_ALL_BREAKPOINTS="禁用所有事件断点";
ui_strings.S_BUTTON_EDIT_CUSTOM_EVENT="编辑";
ui_strings.S_BUTTON_SEARCH_EVENT="搜索事件";
ui_strings.S_BUTTON_SEARCH_SHORTCUT="搜索键盘快捷键";
ui_strings.S_BUTTON_RESET_ALL_TO_DEFAULTS="全部恢复为默认值";
ui_strings.S_BUTTON_ENTER_ADVANCED_SEARCH="更多";
ui_strings.S_BUTTON_ENTER_ADVANCED_SEARCH_TOOLTIP="显示高级搜索";
ui_strings.S_BUTTON_LEAVE_ADVANCED_SEARCH="简单";
ui_strings.S_BUTTON_LEAVE_ADVANCED_SEARCH_TOOLTIP="显示搜索条";
ui_strings.S_MENU_RELOAD_DEBUG_CONTEXT="重载调试环境";
ui_strings.S_MENU_DEBUG_CONTEXT="选择环境";
ui_strings.S_INPUT_DEFAULT_TEXT_FILTER="过滤器";
ui_strings.S_LABEL_TAB_SIZE="制表键大小";
ui_strings.S_LABEL_COLLAPSED_INSPECTED_PROTOTYPES="默认折叠的原型对象（原型列表，比如对象、数组，* 折叠所有对象）：";
ui_strings.S_LABEL_REPL_BACKLOG_LENGTH="保存历史的行数";
ui_strings.S_LABEL_KEYBOARDCONFIG_FOR_VIEW="键盘快捷键 %s";
ui_strings.S_LABEL_KEYBOARDCONFIG_MODE_DEFAULT="默认";
ui_strings.S_LABEL_KEYBOARDCONFIG_MODE_EDIT="编辑";
ui_strings.S_LABEL_KEYBOARDCONFIG_MODE_EDIT_ATTR_AND_TEXT="编辑属性和文本";
ui_strings.S_LABEL_KEYBOARDCONFIG_MODE_EDIT_MARKUP="编辑标记";
ui_strings.S_LABEL_KEYBOARDCONFIG_INVALID_SHORTCUT="无效的键盘快捷键";
ui_strings.S_LABEL_REPL_MODE_DEFAULT="默认";
ui_strings.S_LABEL_REPL_MODE_SINGLELINE="单行编辑";
ui_strings.S_LABEL_REPL_MODE_MULTILINE="多行编辑";
ui_strings.S_LABEL_REPL_MODE_AUTOCOMPLETE="自动补全";
ui_strings.S_LABEL_COOKIE_MANAGER_COOKIE_DOMAIN="域名";
ui_strings.S_LABEL_COOKIE_MANAGER_COOKIE_NAME="名称";
ui_strings.S_LABEL_COOKIE_MANAGER_COOKIE_VALUE="值";
ui_strings.S_LABEL_COOKIE_MANAGER_COOKIE_PATH="路径";
ui_strings.S_LABEL_COOKIE_MANAGER_COOKIE_EXPIRES="过期";
ui_strings.S_LABEL_COOKIE_MANAGER_COOKIE_EXPIRES_ON_SESSION_CLOSE_SHORT="会话";
ui_strings.S_LABEL_COOKIE_MANAGER_COOKIE_EXPIRED="(过期)";
ui_strings.S_LABEL_COOKIE_MANAGER_HTTP_ONLY="HTTPOnly";
ui_strings.S_LABEL_COOKIE_MANAGER_SECURE_CONNECTIONS_ONLY="安全";
ui_strings.S_LABEL_COOKIE_MANAGER_GROUPER_RUNTIME="运行环境";
ui_strings.S_LABEL_COOKIE_MANAGER_ADD_COOKIE="添加Cookie";
ui_strings.S_LABEL_COOKIE_MANAGER_EDIT_COOKIE="编辑 Cookie";
ui_strings.S_LABEL_COOKIE_MANAGER_REMOVE_COOKIE="删除 Cookie";
ui_strings.S_LABEL_COOKIE_MANAGER_REMOVE_COOKIES="删除 Cookie";
ui_strings.S_LABEL_COOKIE_MANAGER_REMOVE_COOKIES_OF="删除来自 %s 的Cookie";
ui_strings.S_LABEL_ADD_WATCH="添加观察点";
ui_strings.S_LABEL_EDIT_WATCH="编辑观察点";
ui_strings.S_LABEL_DELETE_WATCH="删除观察点";
ui_strings.S_LABEL_MOVE_HIGHLIGHT_UP="查找上一个";
ui_strings.S_LABEL_MOVE_HIGHLIGHT_DOWN="查找下一个";
ui_strings.S_LABEL_FONT_SELECTION_FACE="字体";
ui_strings.S_LABEL_FONT_SELECTION_SIZE="字号";
ui_strings.S_LABEL_FONT_SELECTION_LINE_HEIGHT="线高";
ui_strings.S_BUTTON_RESET_TO_DEFAULTS="恢复为默认值";
ui_strings.S_LABEL_CHANGE_UI_LANGUAGE_INFO="将 %s 更改为";
ui_strings.S_LABEL_SCOPE_CHAIN="作用域链";
ui_strings.S_INFO_RELOAD_FOR_SCRIPT="点击上方的重载键以获得所调试环境的脚本";
ui_strings.S_INFO_DOCUMENT_HAS_NO_STYLESHEETS="此文档没有样式表";
ui_strings.S_INFO_STYLESHEET_HAS_NO_RULES="此样式表没有规则";
ui_strings.S_INFO_DOCUMNENT_LOADING="正在更新 Opera Dragonfly…";
ui_strings.S_INFO_ERROR_LISTENING="出现错误。请检查端口 %s 没有被占用。";
ui_strings.S_INFO_WRONG_START="您使用 Opera Dragonfly 的方法不正确。\n您可以在\n\n   opera:config > 开发者工具 > 开发者工具 URL\n\n中输入网址，或者使用代理和服务器建立调试环境。";
ui_strings.S_INFO_NO_VALID_PORT_NUMBER="请选择 %s 到 %s 之间的数字作为端口号。";
ui_strings.S_TEXT_CALL_STACK_FRAME_LINE="%(FUNCTION_NAME)s：第%(LINE_NUMBER)s行(脚本ID %(SCRIPT_ID)s)";
ui_strings.S_TEXT_STATUS_SEARCH_NO_MATCH="没有匹配 \"%(SEARCH_TERM)s\" 的结果";
ui_strings.S_SEARCH_INPUT_TOOLTIP="文本搜索";
ui_strings.S_COLOR_PICKER_AVERAGE_COLOR_OF="平均颜色";
ui_strings.S_INHERITED_FROM="继承于：";
ui_strings.S_REPL_WELCOME_TEXT="使用clear()命令可以清除控制台。\n键入\"//help()\"可以获取更多信息。";
ui_strings.S_REPL_HELP_COMMAND_DESC="显示所有可用命令列表";
ui_strings.S_REPL_JQUERY_COMMAND_DESC="在活动标签页中载入 jQuery";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_PRECONNECT_HEADER="启用远程调试的步骤：";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_PRECONNECT_STEP_1="指定要连接的端口，或者使用默认值";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_PRECONNECT_STEP_2="点击\"应用\"";
ui_strings.S_NETWORK_CACHING_SETTING_TITLE="缓存设置";
ui_strings.S_NETWORK_CACHING_SETTING_DESC="控制当 Opera Dragonfly 运行时缓存的设置。如果禁用缓存，Opera 每次都将重新载入网页。";
ui_strings.S_NETWORK_CACHING_SETTING_DEFAULT_LABEL="使用浏览器的默认设置";
ui_strings.S_NETWORK_CACHING_SETTING_DISABLED_LABEL="禁用全部缓存";
ui_strings.S_NETWORK_CONTENT_TRACKING_SETTING_TITLE="内容追踪设置";
ui_strings.S_NETWORK_CONTENT_TRACKING_SETTING_DESC="控制当网页载入时是否可以从 Opera Dragonfly 访问响应体。启用这个设置会使网页载入变慢并使用更多的内存。但也让网络体报告更准确。";
ui_strings.S_NETWORK_CONTENT_TRACKING_SETTING_NO_TRACK_LABEL="不追踪内容（默认）";
ui_strings.S_NETWORK_CONTENT_TRACKING_SETTING_TRACK_LABEL="追踪内容（影响内存和速度）";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_TITLE="全局信头重载";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_DESC="重载框内的心头将被用于调试浏览器的所有请求。它们将重载普通信头。";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_LABEL="启用全局信头重载";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_NO_HEADERS_LABEL="没有信头";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_PRESETS_LABEL="预置";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_PRESETS_SAVE="保存";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_REQUEST_TITLE="请求细节";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_RESPONSE_TITLE="响应头";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_BODY_TITLE="消息体";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_BODY_DESC="没有追踪响应内容。如果您希望获取所有的响应内容，请选中“网络选项”面板中的相应内容选项。如果您只是希望获取这次响应的内容，请点击按钮。";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_UNDISPLAYABLE_BODY_LABEL="无法显示 %s 类型的文件";
ui_strings.S_NETWORK_GRAPH_DURATION_HOVER_CACHED="缓存：%s ms";
ui_strings.S_NETWORK_GRAPH_DURATION_HOVER_NORMAL="总共持续时间：%(total)s ms\n请求时间：%(request)s ms\n响应时间：%(response)s ms";
ui_strings.S_TOGGLE_PAUSED_UPDATING_NETWORK_VIEW="暂停更新网络活动";
ui_strings.S_TOGGLE_FIT_NETWORK_GRAPH_TO_VIEW="网络图适应窗口宽度";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_PROTOCOL="网络协议";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_HOST="主机";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_PATH="路径";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_MIME="Mime";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_TYPE="类型";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_SIZE="大小";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_COLUMN_PPSIZE="大小（美化显示）";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_GROUP_HOSTS="主机";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_GROUP_GROUPS="组";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_UNKNOWN_GROUP="未知";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_TABLE_NO_HOST="没有主机";
ui_strings.S_RESOURCE_ALL_NOT_APPLICABLE="n/a";
ui_strings.S_RESOURCE_CLICK_BUTTON_TO_FETCH_RESOURCES="点击上方的重载键以重载正在调试的窗口并获取其资源";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_WAITING_HEADER="在远程设备上：";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_WAITING_STEP_1="在地址栏中输入 opera:debug";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_WAITING_STEP_2="输入运行 Opera Drangonfly 的机器的 IP 地址：";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_WAITING_STEP_3="输入端口号 %s";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_WAITING_STEP_4="点击\"连接\"";
ui_strings.S_REMOTE_DEBUG_GUIDE_WAITING_STEP_5="成功连接之后，导航到需要调试的页面";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_SOONER_THEN_1_MINUTE="小于1分钟";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_1_MINUTE="1分钟后";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_X_MINUTES="%s分钟后";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_1_HOUR="1小时后";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_X_HOURS="%s小时后";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_TOMORROW="明天";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_X_DAYS="%s天后";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_1_WEEK="1周后";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_X_WEEKS="%s周后";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_1_MONTH="1月后";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_X_MONTHS="%s月后";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_1_YEAR="1年后";
ui_strings.S_COOKIE_MANAGER_IN_X_YEARS="%s年后";
ui_strings.S_BUTTON_CANCEL="取消";
ui_strings.S_BUTTON_OK="确定";
ui_strings.S_BUTTON_SAVE="保存";
ui_strings.S_BUTTON_SPOTLIGHT_RESET_DEFAULT_COLORS="恢复为默认颜色";
ui_strings.S_BUTTON_STORAGE_DELETE_ALL="全部删除";
ui_strings.S_CONFIRM_LOAD_COMPATIBLE_VERSION="Opera 使用的协议和 Opera Dragonfly 使用的协议版本不同。\n\n尝试载入兼容的版本？";
ui_strings.S_INFO_NO_COMPATIBLE_VERSION="找不到合适的 Opera Dragonfly 版本。";
ui_strings.S_LABEL_COOKIE_MANAGER_COOKIE_EXPIRES_ON_SESSION_CLOSE="当会话结束时（比如标签页关闭的时候）";
ui_strings.S_LABEL_STORAGE_ADD="添加";
ui_strings.S_LABEL_STORAGE_DELETE="删除";
ui_strings.S_LABEL_STORAGE_DOUBLE_CLICK_TO_EDIT="双击编辑";
ui_strings.S_LABEL_STORAGE_UPDATE="更新";
ui_strings.S_NETWORK_BODY_NOT_AVAILABLE="无法获取请求的资源。请启用资源追踪并重新载入此页然后再查看此资源。";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_NO_REQUEST_BODY="无法获取请求的资源。请启用资源追踪并重新载入此页然后再查看此资源。";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_DETAIL_NO_RESPONSE_BODY="无法获取请求的资源。请启用资源追踪并重新载入此页然后再查看此资源。";
ui_strings.S_LABEL_COLOR_PICKER_ZOOM="缩放";
ui_strings.S_LABEL_COLOR_PICKER_SAMPLE_SIZE="范例";
ui_strings.S_BUTTON_UPDATE_SCREESHOT="更新屏幕截图";
ui_strings.S_BUTTON_STORE_COLOR="保存颜色";
ui_strings.S_LABEL_DELETE_ALL_WATCHES="删除全部观察点";
ui_strings.S_NETWORK_SERVED_FROM_CACHE="所有数据都来自于缓存而不是网络。";
ui_strings.S_INFO_INVERT_ELEMENT_HIGHLIGHT="可以使用 \"%s\" 快捷键反转高亮显示的颜色。";
ui_strings.S_INFO_REQUEST_FAILED="请求失败。";
ui_strings.S_INFO_NETWORK_UPDATES_PAUSED="网络更新暂停。";
ui_strings.S_SWITCH_TAKE_SCREENSHOT_AUTOMATICALLY="打开应用的时候自动屏幕截图。";
ui_strings.S_BUTTON_TAKE_SCREENSHOT="屏幕截图";
ui_strings.S_GLOBAL_KEYBOARD_SHORTCUTS_SECTION_TITLE="全局";
ui_strings.S_LABEL_STORAGE_ADD_STORAGE_TYPE="添加%s";
ui_strings.S_LABEL_STORAGE_KEY="键";
ui_strings.S_LABEL_DEFAULT_SELECTION="默认";
ui_strings.S_LABEL_SPOTLIGHT_TITLE="高亮显示元素";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_OVERRIDES_PRESET_NONE="无";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_EXAMPLE_VAL_NAME="信头名";
ui_strings.S_NETWORK_HEADER_EXAMPLE_VAL_VALUE="信头值";
ui_strings.S_CLEAR_NETWORK_LOG="清除网络日志";
ui_strings.S_BUTTON_LOAD_PO_FILE="载入语言文件";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_PSEUDO_ELEMENTS="显示伪元素";
ui_strings.S_INFO_TOO_MANY_SEARCH_RESULTS="显示%(MAX)s，共%(COUNT)s";
ui_strings.S_LABEL_MAX_SEARCH_HITS="搜索结果上限";
ui_strings.S_INFO_IS_SEARCHING="搜索中……";
ui_strings.S_NETWORK_REQUEST_BODY_TITLE="请求体";
ui_strings.S_NETWORK_MULTIPART_REQUEST_BODY_TITLE="请求体-多部分";
ui_strings.S_NETWORK_NO_REQUEST_DATA="没有请求数据";
ui_strings.S_NETWORK_MULTIPART_PART="第%s部分";
ui_strings.S_SWITCH_TRACK_USAGE="记录使用次数。发送一个随机生成的用户ID以记录使用次数";
ui_strings.S_NETWORK_ENABLE_CONTENT_TRACKING_FOR_REQUEST="在\"网络选项\"面板中启用内容追踪以查看请求体";
ui_strings.S_ANONYMOUS_FUNCTION_NAME="<匿名函数>";
ui_strings.S_GLOBAL_SCOPE_NAME="<全局>";
ui_strings.S_CONSOLE_TRACE_LABEL="Trace栈：";
ui_strings.S_SCOPE_GLOBAL="全局";
ui_strings.S_SCOPE_INNER="%s域";
ui_strings.S_NETWORK_N_BYTE_BODY="%s字节的请求体";
ui_strings.S_NETWORK_CANT_DISPLAY_TYPE="无法显示%s类别的内容";
ui_strings.S_LABEL_SEARCH_TYPE_TEXT="文本";
ui_strings.S_LABEL_SEARCH_TYPE_REGEXP="正则表达式";
ui_strings.S_NETWORK_UNKNOWN_MIME_TYPE="所请求数据的MIME类别未知";
ui_strings.S_LABEL_SEARCH_TYPE_CSS="CSS";
ui_strings.S_LABEL_NETWORK_POST_DATA_NAME="名称";
ui_strings.S_LABEL_SEARCH_TYPE_XPATH="XPath";
ui_strings.S_LABEL_NETWORK_POST_DATA_VALUE="值";
ui_strings.S_LABEL_SEARCH_FLAG_IGNORE_CASE="忽略大小写";
ui_strings.S_INFO_REGEXP_MATCHES_EMPTY_STRING="未找到和正则表达式未匹配的字符串。";
ui_strings.S_SWITCH_EXPAND_OBJECTS_INLINE="在控制台内展开所有对象";
ui_strings.S_LABEL_SEARCH_ALL_FILES="所有文件";
ui_strings.S_LABEL_SEARCH_INJECTED_SCRIPTS="注入脚本";
ui_strings.S_LABEL_SEARCH_INJECTED_SCRIPTS_TOOLTIP="搜索所有的注入脚本，包括浏览器JS，扩展JS和用户JS";
ui_strings.D_RELOAD_SCRIPTS="尚未载入所有脚本。您是否希望重载网页？";
ui_strings.D_REDO_SEARCH="搜索的文档已经不存在了。\n是否在当前文档中搜索？";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COMPOSITE_SCRIPTS="脚本";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COMPOSITE_EXPORTS="导出";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NETWORK="网络";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_SCRIPTS="脚本";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ENVIRONMENT="环境";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_SOURCE="源代码";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_CALLSTACK="调用栈";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_THREAD_LOG="线程日志";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_FRAME_INSPECTION="检查";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_OBJECT_INSPECTION="对象检查";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_DOCUMENTS="文档";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_STYLESHEETS="样式表";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_STYLESHEET="样式表";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_STYLES="样式";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_DOM_ATTR="属性";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_LAYOUT="布局";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_ALL="全部";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_SCRIPT="JavaScript";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_JAVA="Java";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_M2="邮件";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_NETWORK="网络";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_XML="XML";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_HTML="HTML";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_CSS="CSS";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_XSLT="XSLT";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_SVG="SVG";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_VOICE="语音";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_DRAGONFLY="Opera Dragonfly";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COMPUTED_STYLE="计算样式";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_EXPORT="导出";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_REQUEST_LOG="请求日志";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RAW_REQUEST_INFO="原始请求";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_REQUEST_INFO="请求信息";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RESPONSE_BODY="响应体";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_VIEWS="查看";
ui_strings.M_VIEW_SUB_LABEL_METRICS="单位";
ui_strings.M_VIEW_SUB_LABEL_PARENT_OFFSETS="上一级偏移";
ui_strings.M_VIEW_SUB_LABEL_OFFSET_VALUES="偏移值";
ui_strings.M_SETTING_LABEL_GENERAL="常规";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_UTILITIES="应用";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_STORAGE="存储";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_REQUEST_SUMMARY="请求摘要";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_LOCAL_STORAGE="本地存储";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_SESSION_STORAGE="进程存储";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COOKIES="Cookie";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_WIDGET_PREFERNCES="Widget 首选项";
ui_strings.M_VIEW_CONSOLE_SETTINGS_EXPLANATION="选择错误控制台中显示的标签：";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COMPOSITE_DOM="文档";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COMPOSITE_ERROR_CONSOLE="错误";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RESOURCES="资源";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_GO_TO_LINE="跳到行";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COMMAND_LINE="控制台";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NOT_STOPPED="未停止";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RUNTIME_STATE="状态";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_WATCHES="观察";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NO_WATCHES="没有观察";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NO_INSPECTION="没有检查";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_DOM="DOM 面板";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NEW_STYLE="新样式";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_BITTORRENT="BitTorrent";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_WIDGET="Widget";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_CONSOLE="错误面板";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RAW_RESPONSE_INFO="原始响应";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_REQUEST_HEADERS="请求头";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RESPONSE_HEADERS="响应头";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ALL_RESOURCES="所有资源";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NETWORK_LOG="网络记录";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_REQUEST_CRAFTER="发起请求";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NETWORK_OPTIONS="网络选项：";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_STORED_COLORS="调色板";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COLOR_MAGNIFIER_AND_PICKER="像素放大和颜色选择工具";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COLOR_SELECT="选择颜色";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_EVENT_BREAKPOINTS="事件断点";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_BREAKPOINTS="断点";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NO_BREAKPOINT="没有断点";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_ATTRIBUTE="添加属性";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_EDIT_MARKUP="编辑标记";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_REMOVE_NODE="删除笔记";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_EDIT_ATTRIBUTE="编辑属性";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_EDIT_ATTRIBUTE_VALUE="编辑属性值";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_EDIT_TEXT="编辑文本";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_EXPAND_COLLAPSE_SUBTREE="展开/折叠子树";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DISABLE_DECLARATIONS="禁用所有声明";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_DECLARATION="添加声明";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_EDIT_DECLARATION="编辑声明";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_OPEN_COLOR_PICKER="打开颜色选择工具";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_SPEC_LINK="\"%s\" 的规范";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_CONDITION="添加条件";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_EDIT_CONDITION="编辑条件";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DISABLE_ALL="全部禁用";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE="删除";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE_ALL="全部删除";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_BREAKPOINT="添加断点";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_REMOVE_BREAKPOINT="禁用断点";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_STORAGE_ADD="添加";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_STORAGE_EDIT="编辑";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_STORAGE_DELETE="删除";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_WATCH="观察 \"%s\"";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_MONOSPACE_FONT="等宽字体";
ui_strings.M_NETWORK_CRAFTER_REQUEST_BODY="请求体";
ui_strings.M_NETWORK_CRAFTER_RESPONSE_BODY="响应";
ui_strings.M_NETWORK_CRAFTER_SEND="发送请求";
ui_strings.M_NETWORK_REQUEST_DETAIL_STATUS="状态";
ui_strings.M_NETWORK_REQUEST_DETAIL_DURATION="持续时间";
ui_strings.M_NETWORK_REQUEST_DETAIL_GET_RESPONSE_BODY_LABEL="获取响应体";
ui_strings.M_SORTABLE_TABLE_CONTEXT_NO_GROUPING="不分组";
ui_strings.M_SORTABLE_TABLE_CONTEXT_GROUP_BY="按照 \"%s\" 分组";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_REMOVE_DECLARATION="删除声明";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_EXPAND_SUBTREE="展开子树";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_COLLAPSE_SUBTREE="折叠子树";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE_CONDITION="删除条件";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COLOR_PICKER="颜色选择工具";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COLOR_PALETTE="调色板";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COLOR_PALETTE_SHORT="调色板";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ADD_COLOR="添加颜色";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_EDIT_COLOR="编辑颜色";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE_COLOR="删除颜色";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE_BREAKPOINT="删除断点";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_SHOW_RESOURCE="显示资源";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_STORAGE_DELETE_PLURAL="删除项目";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_STORAGE_DELETE_ALL_FROM="删除来自%s的所有内容";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_STORAGE="存储";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_OTHER="其它";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_LOCATION_TITLE="%(URI)s中第%(LINE)s行";
ui_strings.M_LABEL_CLEAR_ALL_ERRORS="清除错误记录";
ui_strings.M_LABEL_UI_LANGUAGE="用户界面语言";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_SEARCH="搜索";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_ENABLE_BREAKPOINT="启用断点";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DELETE_ALL_BREAKPOINTS="删除所有断点";
ui_strings.M_CONTEXTMENU_DISABLE_ALL_BREAKPOINTS="禁用所有断点";